In this post, I am just reproducing the information from a logos forum I found. They are talking about converting from theWord or e-Sword into Logos format, but the point is to get it into a text format first.
database2rtf – This program is used for converting these modules into RTF format.
Bible Multi Converter -Is a program that will work on Bibles (which the above program will not work with).